黄髪垂髫
読み方
こうはつ すいちょう意味
老人と子ども、または年老いた人から幼い子どもまでを指す語。特に、集落や社会の人々が年齢を問わず皆そろっている様子を表す。古典的・文語的な表現で、日常会話ではあまり用いられない。由来
中国・東晋の詩人、陶淵明の散文「桃花源記」に見える「黄髪垂髫、並怡然自楽」に由来する。成立は5世紀初め、421年ごろとされる。「黄髪」は年老いて黄ばんだ髪の老人、「垂髫」は髪を垂らした幼児を意味する。備考
漢文由来の格調高い語で、現代では説明文・文学的文章・漢詩漢文の文脈で使われることが多い。意味は「老人と子ども」で、男女全体を強調するなら「老若男女」が一般的。例文
- 桃源郷の村では、黄髪垂髫がみな穏やかに暮らしていたと描かれている。
- 祭りの日には黄髪垂髫が広場に集まり、町全体がにぎわった。
- その施策は、黄髪垂髫に安心をもたらす福祉を目指している。
- 避難所には黄髪垂髫が身を寄せ合い、互いに助け合っていた。
- 古い記録には、黄髪垂髫が田畑の収穫を祝った様子が記されている。
類義語
- 老若男女
- 老幼男女
- 老若
- 老幼