鶏鳴狗盗
読み方
けいめい くとう意味
つまらない小細工や卑しい技能をもつ者、またそのような取るに足りない人物のたとえ。もとは人を低く見る言い方だが、転じて、どんなに小さく見える才能でも、集めておけば思わぬ場面で役に立つことがある、という意味でも使われる。由来
中国戦国時代（紀元前3世紀ごろ）の孟嘗君の故事に由来する。秦に抑留された孟嘗君が逃れる際、家来の一人が鶏の鳴きまねをして函谷関を開かせ、別の一人が犬のように忍び込んで狐の皮衣を盗み出し、危機を救ったという。『戦国策』や『史記・孟嘗君列伝』に見える。備考
現代では日常会話より文章語・教養語として使われることが多い。人物を低く見る響きがあるため、対人評価に使う際は注意。文脈によっては「小才でも役立つ」の意もある。例文
- 彼は鶏鳴狗盗の徒と軽んじられていたが、非常時には誰よりも役に立った。
- 大事業を進めるには、英雄だけでなく鶏鳴狗盗の才も時に必要である。
- 正攻法が通じない場面で、彼は鶏鳴狗盗の知恵を働かせて難局をしのいだ。
- 『史記』の故事は、鶏鳴狗盗の者でも主君を救いうることを示している。
- あの発言は相手を鶏鳴狗盗の輩と決めつける、かなり辛辣な表現だった。
類義語
- 小才
- 末技
- 一芸一能
対義語
- 国士無双
- 英雄豪傑
- 傑出した人物