鶏口牛後
読み方
けいこう ぎゅうご意味
大きな組織の末端にいるよりも、小さな組織でも中心人物や長として自分の力を発揮するほうがよい、というたとえ。規模や名声より、主体性・独立性・裁量の大きさを重んじる考えを表す。由来
中国戦国時代（紀元前4〜3世紀ごろ）の書物『戦国策』韓策に見える「寧為鶏口、無為牛後」に由来する。大国に従属して末席にいるより、小国でも主導権を握るほうがよいと、蘇秦が韓王を説いた言葉として知られ、のちに『史記』にも見える。備考
原文は「寧為鶏口、無為牛後」。現代では就職・転職・起業など、自分の裁量を重視する文脈で使われることが多い。必ずしも小組織が有利という意味ではない。例文
- 彼は大企業の一社員でいるより、地方の小さな会社で社長を目指すという鶏口牛後の道を選んだ。
- 鶏口牛後の考え方から、彼女は有名企業ではなく少人数のベンチャーに入社した。
- 研究室選びでも鶏口牛後を重視し、発言の機会が多い小規模ゼミに進んだ。
- 独立して店を開いたのは、まさに鶏口牛後を実践した決断だった。
- 鶏口牛後とはいうものの、小さな組織なら必ず活躍できるとは限らない。
類義語
- 鯛の尾より鰯の頭
- 寧ろ鶏口となるも牛後となるなかれ
対義語
- 寄らば大樹の陰
- 長い物には巻かれろ