鯨飲馬食
読み方
げいいん ばしょく意味
鯨のように大量に飲み、馬のようにたくさん食べること。転じて、人が酒や食べ物を度を越してむさぼるさま、非常によく飲みよく食べることをいう。豪快さを表すこともあるが、多くは飲み過ぎ・食べ過ぎの意味で使われる。由来
中国古典に由来する漢語成句とされる。鯨は大量に水をのみこむもの、馬はよく食べる動物という比喩を組み合わせた表現で、正確な初出や成立年は未詳。日本には漢籍受容を通じて伝わり、遅くとも近世までに成句として定着したと考えられる。備考
やや文語的・漢語的な表現で、日常会話では「暴飲暴食」のほうが一般的。豪快さを表すこともあるが、現代では不摂生をたしなめる文脈で使われやすい。例文
- 若いころの父は、宴会になると鯨飲馬食で周囲を驚かせた。
- 旅先で名物料理を前にして、つい鯨飲馬食してしまい、おなかをこわした。
- 成長期の高校生たちは、合宿中はまさに鯨飲馬食の勢いで食事を平らげる。
- 健康診断の結果を見て、鯨飲馬食の生活を改めようと決心した。
- 武勇伝のように鯨飲馬食を語る人もいるが、体には決してよくない。
類義語
- 暴飲暴食
- 大酒大食
- 牛飲馬食
対義語
- 小食
- 節制
- 腹八分目