鯨飲馬食
読み方
げいいん ばしょく意味
酒を鯨のように大量に飲み、食べ物を馬のようにたくさん食べること。転じて、度を越した飲食をして節度がないさま、豪快だが行き過ぎた飲み食いをいう。由来
中国古典に由来する語で、鯨と馬という“大食・大飲”の象徴を用いて誇張表現としたもの。特定の出典・成立年代ははっきりしない(少なくとも漢文語彙として古くから用いられ、日本へは漢籍受容(奈良〜平安期以降)を通じて定着したと考えられる)。備考
ほめ言葉というより「節度のない暴飲暴食」を戒める語として用いられることが多い。文章語寄りで、会話では「暴飲暴食」が一般的。例文
- 宴会で鯨飲馬食を重ね、翌日は一日中寝込んでしまった。
- 若いころは鯨飲馬食でも平気だったが、今は体にこたえる。
- 接待の席で鯨飲馬食を強いるのは時代に合わない。
- 彼の鯨飲馬食ぶりには、周りもあきれて言葉が出なかった。
- 鯨飲馬食を続ければ生活習慣病の原因になる。
類義語
- 暴飲暴食
- 大酒大食
- 大飲大食
- 痛飲豪食
対義語
- 少食
- 節食
- 粗衣粗食
- 一汁一菜