「驚天動地」の意味・用法・由来

読み方

きょうてんどうち

世の中をひどく驚かせるほど、非常に重大で衝撃的な出来事や、その驚きの大きさを表す四字熟語。文字どおりには「天を驚かせ、地を動かす」意で、人々を震撼させるほどの強烈な影響や反響があることをいう。

中国の成語に由来します。唐代（8〜9世紀ごろ）の詩人・白居易の詩「李白墓」に見える「驚天動地文（天を驚かし地を動かす文章）」などで知られ、日本でも漢籍を通じて受け継がれました。もとは李白の文章の圧倒的な力をたたえた表現です。

大きな驚きや衝撃を強調する硬めの表現。日常会話より、報道・評論・文章表現で使われやすい。良い意味にも悪い意味にも使えるが、誇張的なので軽い話題にはやや不向き。