面従腹背
読み方
めんじゅうふくはい
意味
表向きは従う態度を示しながら、心の中では反対し従わないこと。上司や権力者に迎合しているように見せつつ、内心では不満・反抗を抱くさま。
由来
中国の古典に由来する語で、表（面）では従い、腹（心中）では背くという対比表現から成る。成立の正確な年代は特定しにくいが、漢籍由来の成語として古くから用いられてきた（時代は不詳）。
備考
否定的評価で使う語。目上に「表面上の服従」を示す場面で用いられ、人格批判として響きやすいので注意。類語の「陰口」「二枚舌」と混同しない。
例文
- 彼は会議では賛成していたが、実際は面従腹背だった。
- 面従腹背の部下ばかりでは、組織はまとまらない。
- 上司に逆らえず面従腹背になるくらいなら、率直に意見を言うべきだ。
- 彼女の丁寧な返事に安心したが、面従腹背ではないかと不安も残った。
- 面従腹背を見抜けずに任せた結果、計画は現場で骨抜きにされた。
類義語
- 陽奉陰違
- 口蜜腹剣
- 二心
- 二枚舌
対義語
- 表裏一致
- 一心同体
- 同心協力
- 誠心誠意