鏡花水月
読み方
きょうか すいげつ意味
鏡に映る花や水に映る月のように、見えても実際には手に取れないもののたとえ。転じて、実体がなくはかないもの、また高雅で幽玄な美しさや、詩文・芸術にただよう捉えがたい趣をいう。由来
中国・宋代（12〜13世紀ごろ）の詩論や禅語に見える「鏡中の花、水中の月」を縮めた表現に由来するとされる。見えるがつかめないものの比喩で、具体的な初出には諸説ある。日本には漢詩文の受容を通じて伝わり、文学・美術批評の語として定着した。備考
文学・美術・禅の文脈で使われやすい語。単に「幻」の否定的意味だけでなく、手に取れない高雅な美や余韻をほめる場合にも用いる。例文
- 彼の俳句には、言葉少なにして鏡花水月の趣が漂っている。
- 湖面に映る満月は、まさに鏡花水月の美しさだった。
- その理想像を追い続けても、鏡花水月をつかもうとするようなものだ。
- 禅の講話では、この世の執着を離れるたとえとして鏡花水月が引かれた。
- 舞台の一場面は華やかでありながら、どこか鏡花水月のようにはかなく感じられた。
類義語
- 夢幻泡影
- 海市蜃楼
- 空中楼閣