針小棒大
読み方
しんしょう ぼうだい意味
ごく小さい事柄やわずかな事実を、実際以上に大きく・重大に言い立てること。物事を誇張して伝えること、またそのような言い方や態度をいう。主に話・報道・うわさなどが大げさである場合に使う。由来
中国由来の漢語表現。『針ほど小さいものを棒ほど大きいものとして言う』という比喩から生まれた語で、事実を誇張する意味を表す。成立年代の詳細な初出は未詳だが、少なくとも近世以前の中国で用いられ、日本でも漢籍を通じて定着した。備考
否定的な意味で使うことが多く、発言・報道・うわさなどが大げさだと批判する語。日常会話でも文章でも使われる。例文
- 彼の報告は少し針小棒大で、実際の被害はそれほど大きくなかった。
- SNSでは小さな出来事が針小棒大に語られ、すぐに不安が広がる。
- その記者は読者の関心を引くために、事実を針小棒大に書いたと批判された。
- 上司は一度のミスを針小棒大に取り上げ、会議で厳しく叱責した。
- 記事を書くときは、針小棒大な表現にならないよう事実確認を徹底すべきだ。
類義語
- 大袈裟
- 小題大作
- 誇大表現
- 針を棒にする
対義語
- 等身大
- ありのまま
- 実事求是