苦口婆心
読み方
くこう ばしん意味
相手のためを思って、耳に痛いことでも親身になって何度も言い聞かせ、丁寧に導こうとすること。厳しい言葉や注意が含まれていても、その根底に思いやりや愛情がある場合に用いる。由来
中国由来の成語です。『苦口』は耳に痛い忠告や、聞くのはつらいがためになる言葉、『婆心』は年長者が細やかに世話を焼くような慈しみの心を指します。語の要素は宋代の禅籍（11～13世紀ごろ）に見え、四字句としては清代（18～19世紀ごろ）に広まったとされます。日本への具体的な伝来時期ははっきりしません。備考
やや文章語的で硬めの表現です。相手を思って厳しく諭す場面で使われやすく、単なる説教や干渉ではなく、善意があることを含意します。例文
- 担任の先生は、進路に迷う私に苦口婆心の助言を続けてくれた。
- 父の苦口婆心も、反抗期の私にはただの小言にしか聞こえなかった。
- 部長は新人を叱るだけでなく、苦口婆心で改善の道筋まで示した。
- 長年店を支えてきた女将の苦口婆心が、ようやく若い職人たちに伝わった。
- 友人の苦口婆心を無視して無理な投資をした結果、私は大きな損失を出した。
類義語
- 老婆心切
- 懇切丁寧
- 親身の忠告
- 忠言
対義語
- 無関心
- 放任主義
- 冷淡
- 見て見ぬふり