花顔柳腰
読み方
かがん りゅうよう意味
花のように美しい顔と、柳の枝のようにしなやかで細い腰をいう語。主に女性の容姿が優美で美しいこと、またそのような美人を形容する表現。由来
中国の古典詩文で女性美を表す比喩「花顔」（花のような美しい顔）と「柳腰」（柳のようにしなやかな腰）を組み合わせた語。特定の初出や成立年は不詳で、日本では漢籍受容を通じて用いられるようになったと考えられる。備考
古風・文語的で、日常会話ではあまり使わない。女性の外見を評する語なので、現代では場面や相手への配慮が必要。例文
- 舞台に現れた姫役の俳優は、まさに花顔柳腰と呼ぶにふさわしい姿だった。
- 古い絵巻には、花顔柳腰の貴婦人たちが優雅に描かれている。
- 彼女の美しさを、祖母は昔風に花顔柳腰と表現した。
- その小説では、花顔柳腰の令嬢が主人公の心を奪う。
- 花顔柳腰という言葉は、外見の優美さをたたえる古典的な表現である。
類義語
- 容姿端麗
- 眉目秀麗
- 花容月貌
- 柳腰花態