花容月貌
読み方
かよう げつぼう意味
花のように美しい顔立ち、月のように清らかで優美な姿をいう語。主に女性の非常に美しい容貌をたたえる、文語的・雅語的な表現。由来
中国古典の美人描写で、女性の美しさを「花」や「月」にたとえる表現から生まれた語。日本への伝来時期や初出年は不詳だが、漢籍由来の雅語として近世以前から用いられてきた。備考
現代の日常会話ではやや大げさで古風。女性の外見を評する語なので、使う場面によっては相手を不快にさせない配慮が必要。例文
- 彼女は花容月貌とうたわれ、都じゅうの評判になった。
- 古い物語には、花容月貌の姫君がしばしば登場する。
- 花容月貌だけでなく、彼女は知性と気品も備えていた。
- その肖像画は、花容月貌と称された女優の若き日を描いている。
- 彼は恋文の中で、相手を花容月貌の人とたたえた。
類義語
- 容姿端麗
- 眉目秀麗
- 明眸皓歯
- 沈魚落雁
- 羞花閉月
対義語
- 容貌醜悪
- 醜貌
- 不美人