背水之陣
読み方
はいすい の じん意味
川・湖・海などを背にして陣を敷き、退けば水に落ちるという状況で戦うこと。転じて、失敗すれば後がない厳しい状況で、退路を断ち、必死の覚悟で物事に臨むことをいう。由来
中国前漢時代の歴史書『史記』淮陰侯列伝に由来する。紀元前204年ごろ、漢の武将・韓信が趙との戦いで、あえて川を背に布陣し、兵に退却できない状況を作って奮戦させ、勝利した故事による。日本では漢籍受容を通じて広まり、近世以降の文献にも用例が見られる。備考
現代では「背水の陣」と仮名交じりで書くのが一般的。「之」を用いる形は漢文調・四字熟語としての表記。強い決意や切迫感を表す。例文
- 赤字続きの会社を立て直すため、社長は背水之陣の覚悟で新事業に投資した。
- 決勝戦に進むには次の試合に勝つしかなく、選手たちは背水之陣でピッチに立った。
- 今年合格できなければ留学を諦めるつもりで、彼は背水之陣の思いで試験勉強に取り組んだ。
- 交渉が決裂すれば契約は白紙になるため、営業部は背水之陣で最終提案を行った。
- 支持率が低迷する中、内閣は背水之陣の構えで大胆な改革案を発表した。
類義語
- 破釜沈船
- 決死之覚悟
- 乾坤一擲
- 一か八か
- 退路断絶
対義語
- 安全圏内
- 余裕綽綽
- 安居楽業