胆戦心驚
読み方
たんせん しんきょう意味
非常に恐れおののくこと。危険や不安、恐怖に直面して、肝が震え、心が驚き乱れるほど怖がるさまを表す。単なる驚きよりも、強い恐怖や不安で落ち着きを失う状態に重点がある。由来
中国由来の成語。「胆」は肝・勇気の宿る所、「戦」は震える意、「心驚」は心が驚き乱れることを表し、肝も心も恐怖で震えるという構成。古典中国語の成語として伝わったが、成立年代・初出文献は不詳。日本では漢籍・漢文訓読の影響を受けた四字熟語として用いられる。備考
文章語・硬い表現で、日常会話では「びくびくする」「恐れおののく」が一般的。歴史小説や改まった文章で恐怖を強調する際に使われる。例文
- 突然の爆発音に、通行人たちは胆戦心驚してその場に立ちすくんだ。
- 深夜の山道で獣のうなり声を聞き、私たちは胆戦心驚しながら歩き続けた。
- 敵軍の奇襲を知らせる報が届き、城内の兵士たちは胆戦心驚の面持ちになった。
- 不正が発覚するのではないかと、彼は毎日胆戦心驚して過ごしていた。
- 崖の縁から下をのぞいた瞬間、彼女は胆戦心驚して足がすくんだ。
類義語
- 戦々恐々
- 心驚胆戦
- 恐懼戦慄
- 魂飛魄散
- 驚心動魄
対義語
- 泰然自若
- 神色自若
- 余裕綽々
- 意気自如
- 平然自若