肝胆相照
読み方
かんたん そうしょう意味
互いに心の内(肝胆)を隠さずに打ち明け合い、誠実に理解し合うこと。腹を割って語り、利害や疑いなく相手を信頼する親密な交わりをいう。友情・同志関係などで用いられる。由来
中国の成語。字義は「肝と胆を互いに照らし合う」で、内面まで明らかにする意から転じて、真心を尽くして相手と通じ合うことを表す。出典の特定は諸説あり、正確な成立年代は不詳だが、遅くとも漢籍(古代中国)由来の表現として伝わる。備考
「肝胆相照」「肝胆相照らす」とも。人間関係の美徳を強調する語で、軽い知人関係には不向き。ビジネスでも用いるがやや硬い言い方。例文
- 彼とは肝胆相照らす仲で、何でも率直に話せる。
- 長い共同研究を経て、二人は肝胆相照の信頼関係を築いた。
- 困難な局面こそ、肝胆相照らす同僚の存在が心強い。
- 表面的な付き合いではなく、肝胆相照の友を得たい。
- 肝胆相照らす間柄だからこそ、あえて厳しい忠告をした。
類義語
- 刎頸之交
- 管鮑之交
- 肝胆照らす
- 莫逆之友
- 知己朋友
対義語
- 呉越同舟
- 同床異夢
- 離合集散