相即不離
読み方
そうそく ふり意味
二つ以上のものが別々にあるようでいて、実際には互いに深く結びつき、切り離せないこと。仏教では、あらゆる存在が相互に関係し合い、一方の中に他方が含まれるようなあり方をいう。転じて、理論と実践などが不可分であることにも使う。由来
「相即」は“互いにそのまま一つである・相互に入りあう”、「不離」は“離れない”の意。中国仏教、とくに華厳・天台の教学で用いられた仏教語で、唐代（7〜9世紀ごろ）の漢訳仏典や注釈書に見られる。日本へは奈良〜平安期に伝わり、後に一般にも「切り離せない関係」を表す語として使われるようになった。初出の厳密な特定は難しい。備考
仏教・哲学の文脈で多い硬い表現。日常会話ではやや稀。似た語の「不即不離」は“近すぎず離れすぎず”の意で、相即不離とはニュアンスが異なる。例文
- 自然と人間は相即不離の関係にあり、環境を壊せば私たちの暮らしも損なわれる。
- 理論と実践は相即不離であり、どちらか一方だけでは学びは深まらない。
- 地域文化と祭りは相即不離で、その土地の歴史を抜きにしては語れない。
- 心と身体を相即不離のものとして捉える考え方は、東洋思想にしばしば見られる。
- 企業の成長と社会的責任は相即不離だという認識が、いま強く求められている。
類義語
- 密接不可分
- 不可分
- 表裏一体
- 渾然一体
対義語
- 分離独立
- 乖離
- 没交渉
- 無関係