白虹貫日
読み方
はっこう かんじつ意味
白い虹のような気が太陽を貫くという異様な天象を指し、そこから転じて、反乱・政変・大事件などが起こる不吉な前兆をいう。中国古典では、強い憤りや決死の覚悟が天に通じて異変を起こすことのたとえとしても用いられる。由来
中国の『戦国策』（前漢末、紀元前1世紀ごろに劉向が編纂）に見える故事に由来する。秦王に対して唐雎が、刺客・聶政が韓の宰相を討とうとした時には「白虹貫日」の異変が起きたと述べたことから、強い怒りや決死の行為が天に感応して現れる凶兆、転じて反逆や大変事の前兆を指すようになった。備考
中国古典由来の非常に硬い表現。現代の日常会話ではほとんど使わず、歴史叙述・評論・小説で見かける。実際の虹よりも、政変や反逆の前兆を示す比喩として理解するのが一般的。例文
- 史書は、その異様な天象を「白虹貫日」と記し、王朝に乱の起こる前触れと受け止めた。
- 老臣は、宮廷の不穏な空気を見て「今こそ白虹貫日の兆しがある」と主君をいさめた。
- 歴史小説では、刺客の決死の覚悟を表す語として白虹貫日が用いられることがある。
- 記者は、政権内部の深刻な対立を白虹貫日にたとえて論評した。
- 古典を読むと、白虹貫日は単なる珍しい気象ではなく、反逆や異変の象徴だと分かる。
類義語
- 彗星襲月
- 凶兆
- 不吉な前兆
- 不穏の兆し
対義語
- 天下泰平
- 平穏無事
- 国泰民安