琴瑟相和
読み方
きんしつ そうわ意味
琴と瑟という二つの弦楽器が調和して鳴るように、二人の気持ちや性質がよく合い、むつまじいこと。特に夫婦仲が非常によいことをいうが、転じて、親しい者どうしや協力関係が円満であることにも使われる。由来
中国古典に由来する成語。『詩経』などで、琴と瑟という二つの弦楽器がともに調和して鳴るさまが、夫婦和合のたとえとして用いられたことから生まれた。『詩経』の成立は西周末から春秋時代、概ね紀元前11〜前6世紀ごろとされる。日本には漢籍の受容を通じて伝わった。備考
文語・漢語的で、特に夫婦仲の良さを称える場面に多い。日常会話ではやや硬く、祝辞や文章向き。『琴瑟相和す』の形でも用いられる。例文
- 長年連れ添った祖父母は、まさに琴瑟相和の夫婦として近所でも知られている。
- 結婚式の祝辞では、二人が末永く琴瑟相和でありますようにと願いが述べられた。
- 新郎新婦の自然な笑顔は、琴瑟相和そのものだった。
- あの共同経営者二人は意見の食い違いが少なく、琴瑟相和の関係を築いている。
- 物語の終盤で主人公夫妻は誤解を乗り越え、琴瑟相和の暮らしを取り戻した。
類義語
- 夫婦円満
- 比翼連理
- 相思相愛
- 和気藹々
対義語
- 同床異夢
- 夫婦不和
- 反目成仇
- 不協和音