犬猿之仲
読み方
けんえん の なか意味
犬と猿のように、互いに強く憎み合い、相性が悪くて折り合いがつかない関係のたとえ。顔を合わせれば争いになりやすいほど仲が悪いことをいう。由来
中国古典に見える「犬猿」の譬えに由来するとされるが、特定の出典や成立年代は明確ではない。日本では漢語として「犬猿之仲／犬猿の仲」の形で用いられ、江戸期以降の文献にも見られる。備考
「犬猿の仲」の方が一般的。公的文書や硬い文章で「犬猿之仲」を用いることがあるが、読みは同じ。人物関係だけでなく組織・国同士にも使う。例文
- 兄と私は犬猿之仲で、同じ部屋にいるとすぐ口論になる。
- あの二社は犬猿之仲だが、今回は利害が一致して共同開発に踏み切った。
- 犬猿之仲の二人を同じ班に入れるのは、さすがに無理がある。
- 昔は犬猿之仲だったが、長い話し合いで誤解が解けた。
- 取引先同士が犬猿之仲なので、会議では席順にも配慮した。
類義語
- 犬猿の仲
- 水火不容
- 不倶戴天
- 反目成仇
対義語
- 相思相愛
- 一心同体
- 和気藹々
- 親密無間
