牛飲馬食
読み方
ぎゅういん ばしょく意味
牛のように大量に飲み、馬のようにたくさん食べることから、飲食の量が非常に多いこと、または大食い・大酒飲みであることをいう。単に食欲の旺盛さを表す場合にも、度を越して飲み食いするさまを表す場合にも使われる。由来
「牛飲」は牛が水を多量に飲むこと、「馬食」は馬がまぐさを盛んに食べることをたとえた漢語の組み合わせ。中国の古い漢語表現に由来すると考えられるが、四字熟語としての正確な初出年は不詳。少なくとも近世以前から、漢文由来の語として日本でも用いられてきた。備考
「暴飲暴食」と近いが、必ずしも非難だけでなく、量の多さや旺盛な食欲を描写する場合にも使う。やや文語的・古風な言い方。例文
- 彼は運動部の合宿から帰ると、牛飲馬食の勢いで夕食を平らげた。
- 若いころは牛飲馬食しても平気だったが、今はすぐ胃にもたれる。
- 宴会での牛飲馬食は体調を崩す原因になりやすい。
- 成長期の子どもたちは、見ていて気持ちがいいほどの牛飲馬食ぶりだった。
- 旅先で名物を次々に試していたら、つい牛飲馬食になってしまった。
類義語
- 暴飲暴食
- 鯨飲馬食
- 大飲大食
対義語
- 少食
- 節制
- 腹八分目