牛刀割鶏
読み方
ぎゅうとう かっけい意味
鶏をさばくのに牛を切る大きな刀を使う、という意味から、小さな事柄を処理するのに大げさな手段・能力・道具を用いること。また、優れた人物や大きな才能を、つまらない仕事や小さな役目に使うたとえ。由来
中国古典『論語』陽貨篇の「割鶏焉用牛刀（鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん）」に由来する。孔子が小さな町で礼楽による政治が行われているのを見て述べた言葉とされる。『論語』は孔子没後、戦国時代ごろ（紀元前5〜3世紀ごろ）に編纂されたとされる。備考
文章語・漢語的な表現で、日常会話では「大げさ」「もったいない」「オーバースペック」などと言うことが多い。人に使う場合は失礼に響くこともある。例文
- この簡単な集計作業に最高性能のサーバーを使うのは、まさに牛刀割鶏だ。
- 彼ほどの研究者にコピー取りを頼むのは牛刀割鶏で、もっと力を発揮できる仕事を任せるべきだ。
- 小さな町内会の案内状に一流デザイナーを起用するとは、少し牛刀割鶏ではないか。
- 新人研修用の簡単な資料作成に役員全員を集めるのは牛刀割鶏と言われても仕方がない。
- その問題は数行の修正で済むので、大規模なシステム改修を行うのは牛刀割鶏だ。
類義語
- 大材小用
- 大器小用
- 牛鼎烹鶏
- 牛刀鶏割
- 大げさ
対義語
- 適材適所
- 量才録用
- 小才大用