無病息災
読み方
むびょう そくさい意味
病気をせず、災いにも遭わず、健康で平穏に暮らすこと。また、そのような状態を願う言葉。特に自分や家族の一年の健康と安全を祈る場面でよく使われ、寺社の祈願やお守りの文句としてもなじみ深い。由来
「無病」は病気がないこと、「息災」はもともと仏教語で、災いを鎮めて除くことをいう。中国仏教由来の語が日本に伝わり、「息災」は平安時代ごろには用例が見られる。四字熟語としての成立時期は明確ではないが、中世以降、健康と平穏を祈る表現として広く用いられるようになった。備考
祝いや祈願の文脈で使うやや改まった表現。寺社のお守り・絵馬・年賀状・あいさつ文でよく見られる。口語では単に「健康で元気に」のほうが自然な場合もある。例文
- 初詣では、家族の無病息災を祈るのが毎年の習慣です。
- 祖母は毎朝、子や孫の無病息災を願って仏壇に手を合わせている。
- 夏祭りでは、地域の人々が無病息災を願って茅の輪をくぐった。
- このお守りは、無病息災のご利益があるとして人気を集めている。
- 年賀状に、皆さまの無病息災をお祈り申し上げますと書き添えた。
類義語
- 延命息災
- 健康長寿
- 家内安全