「無二無三」の意味・用法・由来

読み方

むにむさん

ほかに比べるものがないほど唯一であること。また、あれこれ迷わず、ただ一つの目的に向かってひたすら突き進むこと。現代では特に「無二無三に努力する」のように、わき目もふらず一心に行動するさまを表す。

仏教語に由来する。『法華経』方便品の「無二亦無三（第二も第三もない）」という句がもとで、究極の教えは一つであるという意味を表した。漢訳『妙法蓮華経』は後秦の鳩摩羅什による406年ごろの訳とされ、日本での熟語としての定着時期は明確ではない。

文章語的で、日常会話ではやや硬い表現。「無二無三に」は勢い・必死さを伴う副詞的用法が多い。