海市蜃楼
読み方
かいし しんろう意味
もとは、海上や地平線付近に城や町、楼閣のような像が浮かんで見える「蜃気楼」のこと。転じて、実体がなくつかみどころのないもの、はかなく消える幻想や空しい望みのたとえとしても使う。由来
古代中国に由来する語。『史記』天官書（前1世紀ごろ）には、海辺の気が楼台や宮殿のように見える現象の記述があり、これが語源の一つとされる。また、巨大なハマグリの精「蜃」が気を吐いて楼閣を見せるという伝説とも結びついた。「海市」と「蜃楼」が合わさって成句化した時期の詳細は不詳。備考
日常語では「蜃気楼」のほうが一般的。『海市蜃楼』は文章語・漢語的で、文学的表現や比喩として使われやすい。珍しい字を含むため、上級者向けの語。例文
- 冬の朝、水平線の上に海市蜃楼が現れ、遠くの街並みが宙に浮かんで見えた。
- 彼の語る莫大な利益の約束は、結局海市蜃楼にすぎなかった。
- 砂漠を歩く旅人は、遠くに海市蜃楼を見て水辺の町だと思い込んだ。
- 理想だけを追い、実行策のない改革案は海市蜃楼のように消えてしまった。
- 華やかな宣伝に惑わされず、その成功が海市蜃楼ではないか見極める必要がある。
類義語
- 蜃気楼
- 幻影
- 空中楼閣
- 夢幻泡影
対義語
- 現実
- 実在
- 実像