沈魚落雁
読み方
ちんぎょ らくがん意味
魚が水中に沈み、空飛ぶ雁が落ちるほど人を圧倒する美しさ、というたとえから、並外れて美しい女性、またその美貌をいう。非常に強い賛辞で、古典的・文語的な響きがある。由来
中国古典に由来する成語です。「沈魚」は春秋時代（紀元前5世紀ごろ）の美女・西施を見た魚が見とれて沈んだという話、「落雁」は前漢時代（紀元前1世紀ごろ）の王昭君を見た雁が羽ばたきを忘れて落ちたという話に基づきます。これらが結び付いて、後世の中国文学で絶世の美女を表す語として定着しました。四字熟語としての成立時期の厳密な年は不明です。備考
中国古典由来の文語的表現。主に女性の美貌を強くほめる語で、現代の日常会話ではやや古風・大げさに響くことがある。外見評価の表現なので使い方には配慮が必要。例文
- 彼女の美しさはまさに沈魚落雁で、会場中の視線を集めた。
- 古典小説では、姫君の容姿を沈魚落雁とたたえる表現がよく見られる。
- その女優は沈魚落雁の美貌で一躍人気者になった。
- 作者は主人公を沈魚落雁の佳人として描いている。
- 沈魚落雁とは少し大げさだが、彼女が人目を引く美人なのは確かだ。
類義語
- 傾国傾城
- 閉月羞花
- 国色天香
- 絶世の佳人
対義語
- 醜貌
- 無器量
- 不細工