「永垂不朽」の意味・用法・由来

永垂不朽

読み方

えいすいふきゅう

名声・功績・思想・作品などが、後世に永く伝わり、朽ちることなく残り続けること。特に、偉大な業績や人物の名誉が時代を超えて称えられるさまをいう。

中国由来の成語。「永垂」は永く後世に伝えること、「不朽」は朽ちないことを意味する。「不朽」の思想は『春秋左氏伝』襄公二十四年（紀元前6世紀ごろの故事を含む）に見える「立徳・立功・立言」の三不朽にさかのぼる。四字句「永垂不朽」としての成立時期は未詳だが、中国で後世、頌徳・顕彰の表現として定着した。

文章語・漢文調の硬い表現。碑文、追悼文、顕彰文などで用いられ、日常会話ではやや大げさに響く。人の名声や功績を高くたたえる文脈に適する。