水到渠成
読み方
すいとう きょせい意味
条件や準備が十分に整えば、物事は自然に成就するということ。水が流れてくれば自然に溝ができるように、時機が熟すまで努力や準備を重ねれば、無理に急がなくても結果はおのずと現れるという意味。由来
中国・北宋時代（11世紀後半）の文人、蘇軾の書簡「答秦太虚書」に見える「水到渠成」に由来するとされる。「水到れば渠成る」と訓読し、水が来れば水路が自然にできるというたとえから、時機が熟せば物事は自然に成就する意になった。備考
やや硬い漢語表現で、日常会話より文章・講演・ビジネス文脈で用いられる。中国語の成語としても非常に一般的。例文
- 焦って結論を出さなくても、準備を続けていれば水到渠成で道は開ける。
- 長年の研究が評価され、今回の受賞はまさに水到渠成と言える。
- 新規事業はすぐに利益を求めず、顧客との信頼を築けば水到渠成で成長するはずだ。
- 彼の昇進は偶然ではなく、地道な努力が積み重なった水到渠成の結果だ。
- 語学の上達は一夜で起こるものではないが、毎日学べば水到渠成で話せるようになる。
類義語
- 機が熟す
- 時至れば成る
- 自然成就
- 熟慮断行
- 努力は実を結ぶ
対義語
- 時機尚早
- 機熟せず
- 徒労無功