漢字辞典.com

ひよくれんり

男女（特に夫婦）が深く愛し合い、いつも一体となって離れないこと。互いに助け合い、運命を共にする仲のたとえ。

中国の故事に由来。「比翼」は片翼ずつしかなく雌雄が寄り添って飛ぶという想像上の鳥、「連理」は枝が途中で結び合って一つになる木。唐代（7～9世紀）頃の詩文などで夫婦の契りの象徴として広まったとされる（正確な初出年は不詳）。

夫婦・恋人の強い結びつきを、やや格調高く述べる語。祝辞や文学的表現で用いられることが多い。人間関係全般にも比喩的に使えるが、基本は男女の契り。