歓喜抃舞
読み方
かんき べんぶ意味
非常にうれしくて、手を打ち、舞い踊るほど喜ぶこと。大きな喜びに包まれ、思わず体でその喜びを表してしまうさまをいう。由来
中国古典に基づく漢語表現です。「歓喜」は大いに喜ぶこと、「抃舞」は手を打って舞うことを意味します。四字熟語としての厳密な初出ははっきりしませんが、「抃舞」という語自体は中国の古い漢文に見られ、語の成立はおおむね後漢〜六朝期(1〜6世紀)にさかのぼると考えられます。備考
文語的で古風な表現です。日常会話ではあまり使わず、文章語や祝賀的な文脈で見られます。「抃」は常用外字のため、読みが伝わりにくい場合があります。例文
- 長年の努力が報われ、受賞の知らせを聞いた彼は歓喜抃舞した。
- 故郷のチームが優勝を決め、スタジアムは歓喜抃舞の渦に包まれた。
- 行方不明だった友人の無事が確認され、家族は歓喜抃舞して迎えた。
- 新薬の成功が発表され、研究者たちは歓喜抃舞する思いだった。
- 悲願の合格を知った瞬間、彼女は歓喜抃舞せんばかりの笑顔を見せた。
類義語
- 欣喜雀躍
- 狂喜乱舞
- 手舞い足踏み
- 大喜び
対義語
- 意気消沈
- 落胆失意
- 悲嘆に暮れる
- 失望落胆