梧桐一葉
読み方
ごどう いちよう意味
青桐の葉が一枚落ちるのを見て秋の到来を知る、という意味から、わずかな前兆や小さな変化を手がかりに、物事の衰え・滅亡・大きな変化の近いことを察知すること。特に、繁栄していたものが衰退へ向かう兆しをいう場合が多い。由来
中国の古典に見える「一葉落ちて天下の秋を知る」という発想に由来する。原型は前漢時代、紀元前2世紀ごろに編まれた『淮南子』説山訓の「一葉の落つるを見て歳の将に暮れんとするを知る」にさかのぼるとされる。後に、秋を告げる木とされた梧桐を用いて「梧桐一葉」の形で用いられるようになった。備考
文学的・漢文調の表現で、日常会話ではやや硬い。単なる季節の描写より、衰退や大変化の前兆を読む文脈で使われることが多い。例文
- 新製品の売れ行きが急に鈍ったことを、社長は梧桐一葉と見て事業戦略を見直した。
- 駅前の老舗が相次いで閉店したのは、この町の衰退を示す梧桐一葉かもしれない。
- 株価の小さな下落を単なる一時的な変動と見るか、梧桐一葉と見るかで判断は分かれた。
- 若者の流出が続いている事実を梧桐一葉として、自治体は早急に人口対策を始めた。
- 彼は市場のわずかな空気の変化にも敏感で、梧桐一葉を見逃さない投資家として知られている。
類義語
- 一葉知秋
- 桐一葉
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 微を見て著を知る
- 葉落知秋
対義語
- 一陽来復