東奔西走
読み方
とうほん せいそう意味
仕事や用事、頼みごとなどのために、あちこち忙しく走り回ること。東へ西へと落ち着かずに動き回る意から、目的達成のために各所へ出向いて精力的に努力する様子を表す。単なる混乱より、実際に用件をこなすため奔走する意味で使われることが多い。由来
中国由来の漢語成句で、「東へ奔り、西へ走る」という字義から生まれた表現です。四方八方へ忙しく駆け回る様子を表します。中国での厳密な初出年代は不詳ですが、古い漢文表現を背景に持つとされ、日本では少なくとも近世(江戸時代ごろ)以降、文章語として広く用いられるようになりました。備考
やや文章語的で、新聞・スピーチ・報告文でもよく使います。単なる混乱よりも、目的のために精力的に動く含みが強く、「右往左往」より前向き・実務的に響くことがあります。例文
- 新規店舗の開業準備で、店長は毎日東奔西走している。
- 父は家族のために資金集めに東奔西走した。
- 祭りを成功させるため、実行委員たちは関係各所を東奔西走した。
- 災害発生後、市の職員は被災者支援のため東奔西走した。
- 彼は就職先を探して東奔西走した末、希望の会社に入った。
類義語
- 奔走
- 駆け回る
- 走り回る
- 右往左往
対義語
- 悠々自適
- 安閑無事
- 泰然自若