朝三暮四
読み方
ちょうさんぼし
意味
目先の利益に惑わされ、本質を見抜けずに条件の言い回しにだまされること。また、考えや方針がころころ変わることのたとえ。
由来
中国の古典『荘子』「斉物論」などに由来（成立年は不詳。荘子は戦国時代・紀元前4〜3世紀頃の思想書とされる）。猿に餌の栗を「朝三つ暮れ四つ」と言うと不満、逆に「朝四つ暮れ三つ」と言うと満足したという故事から。
備考
本来は「本質は同じなのに言い回しに惑わされる」意。転じて「方針がころころ変わる」意でも用いる。やや批判的・戒めのニュアンスが強い。
例文
- 条件は同じなのに言い方を変えただけで納得するとは、まさに朝三暮四だ。
- 値引き率の表示に踊らされて買ってしまうのは朝三暮四になりかねない。
- 上司の方針が朝三暮四で、現場は振り回されている。
- 朝三暮四の議論ではなく、長期的な利益を見据えよう。
- 彼は目先の報酬に釣られて契約したが、後で損だと気づき朝三暮四だったと嘆いた。
類義語
- 朝令暮改
- 二転三転
- 翻意変節
対義語
- 一貫不変
- 終始一貫
- 表裏一体