月下氷人
読み方
げっか ひょうじん意味
結婚の仲立ちをする人、すなわち仲人・媒酌人のこと。また、男女の縁を取り持つ人のたとえ。古くは縁談をまとめる世話役全般を指し、転じて人と人との縁を結ぶ立役者にもいう。由来
中国の二つの婚姻に関する故事に由来する語です。「月下」は唐代（9世紀頃）の『続玄怪録』に見える、月の下で男女の縁を記した帳面を持つ老人「月下老人」から来ています。「氷人」は晋代（3〜4世紀）の故事で、氷上に立つ夢が婚姻の仲立ちを示すと解されたことから、媒酌人を意味するようになりました。日本ではこの二語が結びつき、「月下氷人」として仲人・縁結びの人を表す四字熟語として定着しました。備考
やや古風・文語的な表現で、現代の会話では「仲人」「媒酌人」のほうが一般的。結婚の仲立ちだけでなく、比喩的に人と人の縁を結ぶ存在にも使える。例文
- 祖母は近所の若者たちの月下氷人として、多くの縁談をまとめた。
- 彼は二人を引き合わせた月下氷人として、結婚式に招かれた。
- 昔の村では、月下氷人の役目を担う人が厚く信頼されていた。
- その時代小説では、寺の住職が月下氷人となって姫と若侍を結びつける。
- 現代では、結婚相談所が月下氷人のような役割を果たすこともある。
類義語
- 仲人
- 媒酌人
- 月下老人
- 媒妁人
- 氷人