暗香疎影
読み方
あんこう そえい意味
どこからともなく漂う梅のほのかな香りと、月光に映るまばらな枝影をいう語。転じて、梅の花の気品ある美しさ、また人目を引く派手さではなく、静かで奥ゆかしい風雅な趣を表す。由来
中国・北宋の詩人、林逋（りんぽ）の七言律詩「山園小梅」にある句「疎影横斜水清浅、暗香浮動月黄昏」に由来する。林逋は967〜1028年の人で、この詩は宋代、11世紀前半ごろの作とされる。原句の「暗香」と「疎影」を合わせて、梅の風趣を象徴する成語となった。備考
主に梅を詠む詩歌・俳句・茶道などで用いられる雅語。日常会話ではまれで、文学的・鑑賞的な文脈に適する。例文
- 月明かりの庭に咲く白梅は、まさに暗香疎影の趣があった。
- 茶室の掛け軸には暗香疎影と記され、早春の静けさを感じさせた。
- 豪華な花束よりも、彼女は暗香疎影のような控えめな美を好む。
- 古寺の梅林を歩くと、暗香疎影という言葉が自然に思い浮かんだ。
- この俳句は、梅の香と影を少ない言葉で描き、暗香疎影の境地に達している。
類義語
- 疎影暗香
- 花鳥風月
- 風流韻事
- 清風明月