断腸之思
読み方
だんちょう の おもい意味
非常に悲しく、胸が張り裂けるほどつらい思い。とりわけ、愛する人との別れや、子を失うなどの深い悲嘆・痛切な心情を表す言い方。由来
「断腸」は腸が断ち切れるほどの激しい悲しみのたとえで、中国の故事に由来するとされる(成立年代の特定は難しい)。『世説新語』などに、子猿を失った母猿が悲しみのあまり死に、腸がちぎれていたという逸話が見え、これが「断腸」の語源として広く知られる。そこに「之(の)」を挟み「断腸之思」として「断腸の思い」を意味する。備考
文語的で硬い表現。会話では「断腸の思い」が一般的。悲しみ・別離など極めて重い状況に用い、軽い失敗や残念程度には大げさになりやすい。例文
- 長年連れ添った犬を看取ったとき、断腸之思に堪えなかった。
- 故郷を離れて単身赴任する友を見送り、断腸之思で手を振った。
- 事故で仲間を失った監督は、断腸之思を胸にシーズンを戦い抜いた。
- 断腸之思ではあるが、彼の将来のために別れを決断した。
- 戦禍で家族と離ればなれになった人々の断腸之思は計り知れない。
類義語
- 断腸
- 断腸の思い
- 胸中断腸
- 悲痛慷慨
- 哀傷痛惜
対義語
- 欣喜雀躍
- 喜色満面
- 意気揚揚