断章取義
読み方
だんしょう しゅぎ意味
文章や発言の一部分だけを切り離して取り上げ、前後の関係や全体の趣旨を無視したまま、自分に都合のよい意味に解釈すること。現在では、引用のしかたが不公平であることや、意図的な曲解を非難していう場合が多い。由来
中国・春秋時代（紀元前5世紀ごろ）の史書『春秋左氏伝』襄公二十八年の「賦詩断章、余取所求焉」に由来するとされる。もとは『詩経』などの一節を抜き出して趣旨を取る意で、後に文脈を離れて一部だけを取り上げる、という否定的な意味が強まった。四字熟語としての定着時期は明確ではない。備考
現代日本語では、たいてい否定的・批判的な意味で使う。報道、政治、SNS、学術議論などで、前後の文脈を無視した引用や解釈を戒める語。例文
- 彼の発言を断章取義して批判するのは公平ではない。
- その記事は会見の一部だけを断章取義し、真意を伝えていなかった。
- 研究結果を断章取義すると、読者に誤った印象を与えてしまう。
- SNSでは短い引用が広まりやすく、断章取義による誤解も起こりやすい。
- 先生は、古典を読むときは断章取義を避け、全体の流れを見なさいと指導した。
類義語
- 牽強付会
- 我田引水
- 曲解付会
- 文脈無視
対義語
- 文脈尊重
- 原意尊重
- 全体把握