挙案斉眉
読み方
きょあん せいび意味
夫婦が互いに礼を尽くし、深く敬い合って仲むつまじく暮らすこと。もとは妻が夫を敬う態度を表した語だが、現在は夫婦間の相互尊重をいう場合にも用いられる。由来
中国後漢の梁鴻の妻・孟光が、食事の盆（案）を眉の高さまで捧げて夫に差し出した故事に由来する。『後漢書』逸民伝・梁鴻伝（5世紀成立）に見え、故事の時代は後漢、1〜2世紀頃とされる。備考
古風で硬い表現。由来には妻が夫に仕える儒教的価値観が含まれるため、現代では相互尊重の意味で使うのが無難。例文
- 祖父母は結婚して五十年になるが、今も挙案斉眉の仲で周囲の憧れだ。
- 互いの仕事を尊重し合う二人の姿は、まさに挙案斉眉と言える。
- 挙案斉眉の夫婦であり続けるには、日々の感謝を言葉にすることが大切だ。
- 彼は妻を立て、妻も彼を支える、挙案斉眉の関係を築いている。
- 昔の物語に描かれる挙案斉眉は、現代では対等な敬意の象徴として読み替えられることがある。
類義語
- 琴瑟相和
- 比翼連理
- 夫唱婦随
- 鴛鴦之契
対義語
- 琴瑟不調
- 夫婦不和
- 同床異夢