快刀乱麻
読み方
かいとう らんま意味
もつれていて解決が難しそうな物事を、鋭い判断や思い切った処置で鮮やかに片づけること。乱れた麻をよく切れる刀で一気に断つたとえから、複雑な問題を手際よく果断に処理する意味で使う。由来
中国の正史『北斉書』文宣帝紀に見える「快刀斬乱麻」に由来する。『北斉書』は唐代の7世紀前半（636年ごろ）に李百薬らが編纂し、内容は6世紀の北斉の事績を伝える。もつれた麻は手で解くより鋭い刀で断つほうが早いという比喩から、難題を果断に処理する意味になった。備考
中国故事に基づく漢語。単独でも使うが、「快刀乱麻を断つ」「快刀乱麻の処置」の形が多い。褒め言葉になりやすいが、場合によっては強引・性急な印象も伴う。例文
- 新任の部長は、長年先送りにされていた案件を快刀乱麻の手際で整理した。
- 彼女の判断はまさに快刀乱麻で、会議の混乱を数分で収めてしまった。
- 社長は快刀乱麻を断つように、不採算部門の再編案を決定した。
- 複雑にもつれた利害関係を、調停役の弁護士が快刀乱麻のごとくさばいた。
- その記者の鋭い分析は快刀乱麻を断つ勢いで、問題の核心を明らかにした。
類義語
- 一刀両断
- 即断即決
- 当機立断
- 迅速果断
対義語
- 優柔不断
- 遅疑逡巡
- 狐疑逡巡