当意即妙
読み方
とうい そくみょう意味
その場の状況や相手の気持ちにぴたりと合った、気の利いた言動や受け答えを、すぐに巧みに行うこと。特に、会話や質問への返答で、機転を利かせて即座にうまく切り返すことをいう。由来
「当意」はその場にふさわしく気が利いていること、「即妙」は即座に巧みであることを表す漢語で、この二語を重ねてできた表現。明確な初出年は不詳だが、中国古典の著名な故事に直接由来する語ではなく、近世日本語として用いられ、遅くとも江戸時代には定着していたとされる。備考
主に会話・応対・機転のよさをほめる語。『当意即妙の受け答え』『当意即妙に切り返す』の形でよく使う。文章語的で、やや改まった響きがある。例文
- 司会者は予想外の質問にも当意即妙の受け答えで応じた。
- 彼女の当意即妙なひと言が、重い空気を一気に和らげた。
- 落語家には、観客の反応に合わせる当意即妙さが欠かせない。
- 交渉の現場では、準備した原稿より当意即妙の判断がものをいう。
- 面接では暗記した答えだけでなく、当意即妙に話す力も見られている。
類義語
- 臨機応変
- 機知頓才
- 機転
- 頓知
- 即応
対義語
- 杓子定規
- 愚鈍
- 鈍重
- 頓珍漢
- 融通が利かない