巧言乱徳
読み方
こうげん らんとく意味
口先だけの巧みで耳ざわりのよい言葉は、人の徳や誠実さを損ない、正しい判断を乱すということ。うまい弁舌や取りつくろった表現に惑わされず、中身と人格を見よという戒めとして使う。由来
中国古典『論語』衛霊公篇の「子曰く、巧言は徳を乱る。小不忍は則ち大謀を乱る」に由来する。孔子の言行を弟子たちがまとめた書で、成立は戦国時代、紀元前5〜4世紀ごろとされる。巧みな言葉が人の徳を損なうことを戒めた語。備考
中国古典由来のやや硬い表現で、日常会話より評論・訓話・文章で使われやすい。『巧言令色』と混同されやすいが、こちらは耳ざわりのよい言葉が徳を損なうという戒めに重点がある。例文
- 政治家には、巧言乱徳の弁舌ではなく、実行で信頼を示してほしい。
- 先生は巧言乱徳を戒め、耳ざわりのよい言い訳ほど注意して聞けと生徒に語った。
- 彼の演説は華やかだったが、内容を吟味すると巧言乱徳の感を免れなかった。
- SNSでは断定的で甘い言葉が広まりやすく、現代こそ巧言乱徳に気をつけるべきだ。
- 古典の『巧言乱徳』という教えは、広告や宣伝の表現を考えるうえでも示唆に富む。
類義語
- 巧言令色
- 甘言利説
- 口蜜腹剣
- 美辞麗句
対義語
- 忠言逆耳
- 剛毅木訥
- 誠心誠意