岡目八目
読み方
おかめ はちもく意味
当事者は目先のことで判断を誤りやすいが、周囲で見ている第三者は状況を客観的に把握でき、より適切な判断ができるということ。特に囲碁・将棋など勝負事で、観戦者のほうが形勢や手の善し悪しを冷静に見抜けるという意味で用いる。由来
囲碁（または将棋）の対局に由来する語。対局者は盤面に集中して先が読みにくい一方、脇から見る「岡目（＝傍目・第三者の目）」には八つの目があるかのように広く見渡せ、形勢判断が的確だというたとえ。成立年代は明確でないが、江戸時代には俗語として用いられていたとされる。備考
第三者のほうが冷静に見えるという意味で、当事者を軽くたしなめる場面にも使う。相手を見下す響きにならないよう、言い方には注意。例文
- 恋愛で悩む本人には見えない問題点も、友人には岡目八目でよく分かる。
- 当事者同士は感情的になっているが、第三者の岡目八目で整理すると論点は単純だ。
- 対局中は必死で気づかなかったが、検討で岡目八目の指摘を受けて悪手だと分かった。
- 会議の当事者は視野が狭くなるので、外部の人に岡目八目で見てもらおう。
- 身内の揉め事ほど当人は冷静さを失う。岡目八目で距離を置いて考えるべきだ。
類義語
- 第三者的
- 客観視
- 傍観者清
- 局外中立
対義語
- 当事者迷
- 自業自得
- 自縄自縛
