屋上架屋
読み方
おくじょう かおく意味
すでにある屋根の上にさらに屋根を造ることから、不要なものを付け加えたり、同じことを重ねたりして、かえって無駄・冗長にすること。議論、文章、制度、説明などに余計な追加をする場合に用いる。由来
古代中国の「屋下架屋」（屋根の下にさらに屋根を架ける）に由来するとされる。南朝宋の劉義慶が編んだ『世説新語』文学篇（5世紀前半、430年頃成立）に見える表現がもとで、後に日本で「屋上屋を架す」「屋上架屋」とも言われるようになった。備考
やや硬い表現で、日常会話より文章・評論・ビジネス文書で使われる。「屋上屋を架す」の形のほうが一般に理解されやすい。例文
- この報告書に同じ説明をもう一段落加えるのは、まさに屋上架屋だ。
- 既存の承認手続きにさらに確認印を増やすのは、屋上架屋にすぎない。
- 彼の注釈は詳しいが、本文で明らかなことまで説明しており、少し屋上架屋の感がある。
- 新しい規則を作る前に、屋上架屋にならないか現行制度を見直すべきだ。
- デザインは十分完成しているので、ここで装飾を足すと屋上架屋になってしまう。
類義語
- 屋上屋を架す
- 屋下架屋
- 蛇足
- 重複累加
- 冗長重複
対義語
- 簡潔明瞭
- 要言不煩
- 単刀直入
- 簡素明快