孤掌難鳴
読み方
こしょう なんめい意味
片方の手だけでは音を鳴らせないように、相手や協力者がいなければ物事は成り立たない、または一方だけでは争いや問題は起こらないというたとえ。単独行動の限界や、双方の関与を示すときに使う。由来
中国の古典に由来する成句。発想は戦国時代末期の思想書『韓非子』功名篇（紀元前3世紀ごろ）の「一手独拍、雖疾無声（一つの手だけで打っても、速くても音はしない）」に基づくとされる。四字句として定着した時期は不詳。備考
日常会話ではやや硬い表現。中国語圏では比較的よく使われるが、日本語では文章語・教養語として用いられることが多い。例文
- この計画は彼一人の努力だけでは進まない。まさに孤掌難鳴だ。
- 交渉は相手が応じてこそ成立するので、孤掌難鳴を痛感した。
- 夫婦げんかも孤掌難鳴で、どちらか一方だけに責任を押しつけるのは難しい。
- 地域活性化は行政だけでは孤掌難鳴で、住民の協力が欠かせない。
- 新しい事業を成功させるには仲間が必要で、孤掌難鳴という言葉が身にしみる。
類義語
- 片手では拍手できない
- 一人では事は成らない
- 協力不可欠
- 一人相撲
対義語
- 一呼百応
- 一致協力
- 独力成功