天罰覿面
読み方
てんばつ てきめん意味
悪事や不正を働いた者に、天（天道・神仏）の罰がすぐさま、はっきりと現れること。因果応報の結果が「覿面（てきめん）＝目の前に現れるほど明白」に出る、という強い言い方。由来
「天罰」は天の下す罰、「覿面」は中国古典由来の語で「面（目の前）に覿（あら）われる＝ただちに効き目が現れる」の意。四字熟語としては漢語的結合で、特定の成立年・時代は不詳だが、近代以降の日本語でも慣用的に用いられる。備考
他人の不幸を断定的に「天罰」と言うと攻撃的・不謹慎に響くことがある。比喩として用いるのが無難。口語では「てきめん」が単独で使われやすい。例文
- 不正会計が発覚し、社長は失脚した。まさに天罰覿面だ。
- 人をだまして得た金は長続きしない。天罰覿面という言葉を思い出せ。
- 他人を陥れた彼が直後に事故に遭い、周囲は天罰覿面だとささやいた。
- 悪口ばかり言っていたら信用を失った。天罰覿面とはこのことだ。
- 迷信だと笑う人もいるが、因果がすぐ返る状況を天罰覿面と表現することがある。
類義語
- 因果応報
- 自業自得
- 悪因悪果
- 天網恢恢
- 罰が当たる
対義語
- 善因善果
- 因果応報（※結果が遅い文脈では対照的）
- 無病息災
