天姿国色
読み方
てんし こくしょく意味
生まれつき備わった、並外れて美しい容姿のこと。特に、国中に並ぶ者がいないほど美しい女性をたたえていう語。人工的な化粧や飾りではなく、天から授かったような自然な美しさを強調する。由来
中国由来の成語。「天姿」は天から授かった生まれつきの姿・容貌、「国色」は一国で最もすぐれた美色、または絶世の美女を意味する。正確な初出年は不詳だが、中国古典で美女を評する語として用いられ、日本には漢籍受容を通じて伝わった。成立時期は少なくとも中世以前とされるが詳細は未詳。備考
主に女性の美貌を称える文語的・古風な表現。現代の日常会話ではやや大げさに響くため、小説・評論・歴史物などで使われやすい。例文
- その舞姫は天姿国色とうたわれ、都じゅうの評判になった。
- 肖像画に描かれた王妃は、まさに天姿国色の美しさを備えている。
- 彼女の気品ある立ち居振る舞いは、天姿国色という言葉にふさわしい。
- 物語の主人公は天姿国色の姫として描かれ、多くの人々を魅了する。
- 化粧をしていなくても彼女は目を引くほど美しく、友人たちは天姿国色だとほめた。
類義語
- 傾国傾城
- 絶世美人
- 国色天香
- 羞花閉月
- 沈魚落雁
対義語
- 容貌魁偉
- 凡庸
- 醜悪