大同小異
読み方
だいどうしょうい
意味
細部の違いはあるが、全体としてはほとんど同じで、大きな差がないこと。複数の案や意見・物事の比較で用いる。
由来
中国古典由来の語。「大同」は大きく同じ、「小異」は小さく異なるの意。特定の初出年は不詳だが、漢籍に基づく表現として古くから用いられ、日本へも漢文受容(平安期以降)を通じて定着したとされる。
備考
「ほぼ同じ」という評価に用いる。否定的(代わり映えしない)にも中立的にも使えるが、改まった文章語寄り。対象は複数が基本。
例文
- 二つの見積もりを比べたが、金額も条件も大同小異だった。
- 各社の新製品は機能が似通っていて、大同小異に見える。
- 候補者の政策は大同小異で、決め手に欠ける。
- 結論はどの案も大同小異なので、実行しやすさで選ぼう。
- 説明の言い回しは違っても内容は大同小異だ。
類義語
- 五十歩百歩
- 似たり寄ったり
- 半斤八両
- 同工異曲
- 一長一短
対義語
- 雲泥之差
- 天地懸隔
- 千差万別
- 万別千差
- 隔世之感