漢字辞典.com

外剛内柔

読み方

がいごう ないじゅう

意味

外見や態度はきびしく強そうに見えるが、内面はやさしく柔和で思いやりがあること。人に対して厳格に振る舞っていても、実は情に厚く、面倒見がよいといった性格・人物評に用いる。

由来

中国古典由来の成語とされ、日本でも漢語として定着した。特定の典拠(どの書物の何章)や成立年を一つに確定するのは難しく、正確な年代は不明。一般に「外(そと)では剛、内(うち)では柔」という対句的表現から成り、人物の二面性(外面と内面)を簡潔に言い表す。

備考

人物評で「見た目は厳しいが中身は優しい」の意。褒め言葉として使われやすいが、相手の内面を決めつける言い方にならないよう配慮するとよい。

例文

  • 部長は一見外剛内柔で、会議では厳しいが終業後は部下の相談に親身に乗ってくれる。
  • 父は外剛内柔の人で、叱るときは怖いのに、私が落ち込むと黙って好物を買ってきた。
  • 彼女は外剛内柔だから、言い方はきつくても本当は誰よりも面倒見がいい。
  • 外剛内柔の上司だと分かってからは、注意を受けても必要以上に萎縮しなくなった。
  • あの監督の外剛内柔な采配が、選手の信頼を集めている。

類義語

  • 外硬内軟
  • 外剛内軟
  • 外強内柔

対義語

  • 外柔内剛
  • 外厳内酷

この四字熟語に含まれる漢字