回心転意
読み方
かいしん てんい意味
それまでの考え方や方針、気持ちを改めて、別の方向へ心を向け直すこと。誤りを悟って善い方へ変わる「回心」と、意見・決意を変える「転意」が合わさり、態度や決断を改める意を表す。由来
「回心」は仏教語で、迷いを捨てて仏道に帰依し正しい心に立ち返る意として用いられた（成立年代は不詳）。「転意」も意向を変える漢語で、いずれも漢籍・仏教語由来の語要素を組み合わせた四字熟語。日本での定着時期（何年・何時代か）は不詳。備考
改心して方向転換する意。宗教的ニュアンスが出る場合もあるため、文脈により「改心」「翻意」などに言い換えると無難。例文
- 彼は不正を悔いて回心転意し、被害者への償いを始めた。
- 説得を重ねた結果、部長が回心転意して計画の中止を決めた。
- 一度は反対した彼女も、資料を読んで回心転意した。
- 回心転意しても、行動で示さなければ信用は戻らない。
- その一言がきっかけで回心転意し、進路を医療系に変えた。
類義語
- 改心
- 翻意
- 心機一転
- 心を入れ替える
対義語
- 初志貫徹
- 意志堅固
- 終始一貫
- 頑迷固陋
