回山倒海
読み方
かいざん とうかい意味
山を回し海を倒すかのように、きわめて大きな勢いで物事が動くこと、または圧倒的な力勢で押し寄せるさまをいう。多くは大軍・大群衆・世論・改革のうねりなど、人や物事の「大きな勢い」を誇張して表す。由来
中国古典由来の成語。山（回＝動かす）と海（倒＝くつがえす）という、自然さえ変動させる誇張表現で「圧倒的勢い」を示す。具体の初出年は特定しにくいが、漢文成語としては古代中国（おおむね秦漢〜唐宋以前）から用いられてきたとされる。日本には漢籍受容とともに伝わった（伝来時期の特定は不詳）。備考
非常に誇張度の高い「勢い」表現。口語日常より文章語・演説・評論で多い。「排山倒海」と近く、どちらも比喩として用いる。例文
- 新製品の発売と同時に、回山倒海の勢いで注文が押し寄せた。
- その演説は回山倒海の迫力があり、会場の空気を一変させた。
- 回山倒海のごとき世論の高まりに、政府は方針転換を余儀なくされた。
- 決勝では相手を回山倒海の攻撃で圧倒し、短時間で勝負を決めた。
- 改革の波は回山倒海となって旧来の慣習をのみ込んでいった。
類義語
- 排山倒海
- 翻江倒海
- 山崩海裂
- 地裂山崩
対義語
- 微風細波
- 波瀾万丈（※反対語としては不適切な場合あり）
- 小波静穏
