和魂漢才
読み方
わこん かんさい意味
日本固有の精神・価値観を保ちながら、中国から伝わった学問・制度・技術などの知識や才能を身につけ、活用すること。外来の優れた文化を受け入れつつ、自国の主体性や伝統を失わない姿勢をいう。由来
「和魂」は日本人固有の精神・大和魂、「漢才」は中国伝来の漢学・知識や才能を指す。成立の厳密な時期は不明だが、平安時代（9〜10世紀ごろ）に漢文学や律令制度など中国文化を受容しつつ、日本的精神を重んじる考え方として形成されたとされる。のちに明治期の「和魂洋才」の発想にも影響した。備考
古典的・思想史的な語で、日常会話より評論・歴史・教育理念などで用いられる。明治期の「和魂洋才」と混同されやすいが、「漢才」は中国由来の学問を指す。例文
- 平安貴族の教養には、和魂漢才の理想が求められた。
- 外国の制度を学ぶだけでなく、自国の文化に根ざして生かす姿勢は、まさに和魂漢才である。
- 彼は漢籍に通じながら日本の美意識も大切にし、和魂漢才の人物と評された。
- 現代の国際交流にも、外来知識を主体的に取り入れる和魂漢才の考え方は参考になる。
- この学校は古典教育と国際的な学問を両立させ、和魂漢才を教育理念に掲げている。
類義語
- 和漢兼備
- 和魂洋才
- 大和魂